El hombre del té

El hombre del té

Soldado y vendedor de té charlan en el mercado musulmán, el Souk, en la ciudad vieja de Jerusalén.

 

The tea man

The tea man

Soldier and tea man chat at the Muslim market, the Souk, at the Old City of Jerusalem.

 

Backgammon en la Ciudad Vieja

Backgammon en la Ciudad Vieja

Dos vendedores del mercado en el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja de Jerusalén se sientan en frente a las tiendas al fin de …

 

Gamão na Cidade Velha

Gamão na Cidade Velha

Dois vendedores do mercado no Bairro Muçulmano da Cidade Velha de Jerusalém se sentam em frente das lojas no fim da tarde para jogar uma …

 

Old City Backgammon

Old City Backgammon

At the Muslim quarter of the Old City of Jerusalem, two salesman sit in front of the stores to play a late afternoon match before …

 

La visión del Kotel

La visión del Kotel

Rezando en frente al Muro Oriental del antiguo Beit Hamikdash, el muro de los lamentos. Vista desde la perspectiva del muro hacia las personas.

 

A visão do Kotel

A visão do Kotel

Rezando em frente ao Muro Oriental do antigo Beit Hamikdash, o muro das lamentações. Vista desde a perspectiva do muro para as pessoas.

 

The Kotel vision

The Kotel vision

Praying in front of the Western Wall from the Bet Hamikdash. View from the perspective of the wall to the people.

 

La ciudad vieja

La ciudad vieja

Vista panorámica del barrio cristiano de la ciudad vieja de Jerusalén.

 

A cidade velha

A cidade velha

Vista panorâmica do bairro cristão da cidade velha de Jerusalém.

 

The Old City

The Old City

Panoramic view from the Christian quarter of the Old City of Jerusalem.

 

Los cuernos del Ovino

Los cuernos del Ovino

Carnero creado en las Montañas de Yehuda, próximo de Jerusalén. Los cuernos de este ovino muy probablemente serán transformados en Shofar. El shofar (en hebreo שופר) …

 

Os chifres do Ovino

Os chifres do Ovino

Carneiro criado nas Montanhas de Yehuda, próximo de Jerusalém. Os chifres deste ovino muito provavelmente serão usados para fabricar um Shofar. O Shofar (do hebraico שופר …

 

The horn of the Ram

The horn of the Ram

Bovidae sheep from the Yehuda mountains. According to the Talmud, a shofar may be made from the horn of any animal from the Bovidae family …